First question: why should the attention mechanism output and residual stream match?
But this is the same for all residual streams, not just those in transformers.
Join my discord to discuss this further https://discord.gg/mr9TAhpyBW
Edit: ok, Discord it is.
*pun intended :)