What do you mean by "partially parse"?
Both can be emitted and parsed in a streaming fashion though, but I wouldn't say that either XML or JSON is suitable for logs. Maybe NDJSON, but it's more like a hack around this limitation.
Of course. Better use a binary format for this.
https://systemd.io/JOURNAL_FILE_FORMAT/
:-)