The license is just an agreement between the license issuer (me) and the person looking for permission to use the text (me). I don't need to publish anything to sublicense it.
Not sure if you sub-licensing something to yourself would work out? But I am sure it's just as easy for a company to spin up two shells to play this games.