You actually missed my point though (but I concede I used a rather simplified argument).
I was actually taking the "it's not available in my area" or "it's to expensive" argument of the OP to justify piracy to its logical conclusion.
I was pointing out that you can't circumvent the creator/owner's choices or restrictions on distribution, availability and pricing (i.e. "the food is too expensive here") just because you don't agree with them. It's not a level playing field.
If you don't like the creator's choices, don't participate in his creation. There really is no other choice.
While digital media creates the illusion of the "victimless crime" because you aren't taking something physical, it doesn't remove the fact that you are benefiting from someone else's hard work without agreeing to their terms of use, whatever those may be.