mp3 on a stock C64 was showcased by Mahoney in 2010:

https://csdb.dk/release/?id=87985

https://youtu.be/0mF9kXZAjsI

tbf, it is ”mp3” but still really impressive.