Exactly what is pointed out in the post. Why would someone want to hide the original referrer for a link.
http://nerdr.com/quora-needs-to-die/
Seems they're going down the annoying search visitors by hiding information route (similar to what expertsexchange was riled on for, although not quite as bad yet).