Excellent. I'm glad to have a name for that thing I'm criticizing every time I see the word "isomorphism" in a humanities text.
"These chemicals crystallize into the same shapes, what should I call my exciting new observation? I know, I'll translate the concept into Ancient Greek, let's see. 'Isomorphism' hey? That sounds very respectable and grand - perfect!".
I think the humanities are important, I just think it would be a better PR move to resist the urge to style them after anything else.