Your link says the state of Virginia is claiming jurisdiction because some of the servers were there. The lesson I guess is if you're going to run a site like this, don't host it in America.
There's no indication that any laws of New Zealand were broken. The NZ cops simply cooperated in enforcing U.S. law.