I think the 80's and 90's answer to this issue is to make their own expies (e.g. Homelanders, DC/Marvel mutually inspired characters, etc.)
Might be well and good to make open source characters? Licensed as public domains and able to be used by anyone?