In practice, people will do what they need to do to use their software, and tbh, there may be legal exceptions for interoperability, such as the DMCA has. You're allowed to circumvent DRM, under DMCA, if you're doing so solely to enable interoperability with different software/hardware (rather than, in order to distribute it). Not a lawyer, don't @ me.