It is a weirdly framed feature request. Sounds like they want some way to signal that this third party AirTag is actually "co-owned" or at least the user knows about it and silence (maybe even track).