Take the player info struct:
struct player_info {
std::string name;
vector4 position;
vector3 orientation;
int level;
...
}
and dump in something like `report_when_accessed<std::list<player_info>> oops_here_are_all_the_other_players_and_their_position_i_am_only_for_debug_please_remove_me`. Your client will never, ever access this list: it's your honeypot. The moment you get any access on list[i], it gets noted down and reported (like sudo does, straight to the naughty list). Cheat makers will see this and, if it doesn't smell of a too obvious honeypot, cannot pass such a golden opportunity: literally free maphack, just locate where the player struct is in memory and read it all!