Very Good GoLang code, I Will take some lines.
Please use a VPS with your own IP clean checked.
Register on Microsoft Mail Program to pass Hotmail, Outlook and other MS domains.
SPF and DKim are mandatories !!!
Postal Server has a Good interface to configure and check SPF and DKim records.