I don't use NixOS, or have any great interest in it tbh. But this podcast featuring Martin Wimpress (of Linux Mate and other projects) does a decent job of describing what NixOS is, and previews some ongoing and upcoming efforts to address the learning curve and lingo around it.