They're cleaning the eggs somehow. Maybe they're not washing them, and I don't know about the rest of the comment, but having chickens myself and getting eggs from others all my life, chicken eggs are not clean besides an occasional feather by any stretch of the imagination. Poop is plentiful.
Maybe they're getting a thorough wipe? That's about the only way I could imagine this happening, unless you have 24/7 surveillance to clean as soon as they poop and snatch up the eggs. Even then, both sometimes happen simultaneously.