I think "custodians" in this case means the administrators of the chat system. It was within their power to preserve this data, and they did not do so.