> Before giving up on these apps I actually tried what happens to be the OP’s main recommendation: I wrote in my profile “If you are not interested in a friendly respectful chat starting with a simple ‘Hi’ please swipe no”. Unsurprisingly it didn’t work…

I find that it's better to mention what you do want rather than what you don't want. People seem to respond better to positivity than negativity.