I wonder if praise for working weekends or long hours is tantamount to encouraging burnout.
Just working weekends as its own thing isn't good and isn't really worth kudos. Putting in necessary extra effort in order to put out a fire is, as is coming up with a particularly great solution to a thorny problem, or helping a coworker out of a jam, and so forth.