Ok, so I've had devices with USB-C connectors for five years including phones, tablets and laptops. I've only once had a problem with cables for charging and data connection even using the cheapest cable possible that I literally purchased at the Dollar Tree.
Where I have had problems is USB-C -> HDMI adapters as there are multiple standards for both ends of the cable that may not work together. It makes getting the right device for the screen hard to do.
Oh, and incidentally, cheap, unlicensed lightning cables are just as much of a thing as cheap unlicensed USB-C cables.