From quick search electric car uses 0.15-0.2kWh per kilometer. That's amount of energy you get after delivering 200 Watts for an hour. Let's say you have 2m2 of roof (pretty generous), of very efficient panels in your driving in absolute optimal conditions when they are giving you full power (that's around 200W/m2). No loses on the inverter and such.
So you need to be going at the speed of 2km/h. Well, that's actually not that bad for a postal service. It's assuming absolute optimal conditions, but energy usage is for a typical electric car.
I doubt it would be financially net positive or carbon negative, but the idea is not as crazy as I thought assuming final delivery in medium density sunny urban areas.