Yes, we humans have millions of years ready subtle signals, but we are also really fucking bad at reading minds and knowing what others are thinking. Thus, by clarifying with things like actual words in a direct and non-confrontational way we can actually communicate and understand.
I don't know why people are so keen to get me in some kind of "gotcha!" when it's pretty simple what I'm suggesting. Like since when has the intention of wanting to be sure that you're not offending someone become a replacement for inept social person who can't read subtle signs?