They work for me (Firefox on Arch Linux). Maybe they're using JavaScript for it somehow, and you have it disabled?

On Chrome 110 on Ubuntu 22.04, both arrow keys and page up/down work for me.