Ah, that's the interesting bit: the actual simulation was 100% local. Networking was actually only required for region play, and I don't think it even communicates in real-time; just occasionally syncs certain variables between cities.
The always online requirement was just a form of DRM, and wasn't actually necessary for the game. EA even patched in an official offline mode in 2014.