Yeah, it's fair to say that the ceiling for what can be developed is higher in WPF.
I'm unsure what problems with DPI scaling you're referring to. Last time I was working on a WinForms app (admittedly not an especially big one) I think I just needed to set the DPI awareness in the manifest and it worked OK. https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/desktop/winforms/hi...