The following UBlock Origin filter works for filtering shorts on my subscription page:

  www.youtube.com##yt-icon.ytd-thumbnail-overlay-time-status-renderer.style-scope:not([hidden]):upward(6)