A capitalist company changing books to make them as inoffensive as possible to sell as many books as possible doesn't exactly scream Marx to me.
I'm guessing the main motivation for both the changes to R.L Stine and Roald Dahl's works to keep selling them to a new generation of children more than fight the 'culture war'