Terrible Idea to run this kind of tool on actually transactional data. In our startup we have pre-defined scripts so a non-dev's work is actually scoped. This is free range access to the database. Now not just dev can drop a database but also a business person can delete all data.

You want to scope access via a BI tool to the business person. That is data archtecture 101. And when the access is scoped a BI tool like metabase or superset services a better purpose than this.