RC is a GC algorithm, so it is already there.
In Rust you do so via borrow checker or explicit Rc/Weak wrappers. In Swift you do that via additional weak annotations (strong being the implicit default).
You can start here,
https://www.udemy.com/course/essentials-of-garbage-collector...
It doesn't care about ownership either. Apart from some Swift specific optimizations iiuc.
Full GC I mentioned is more of mark and sweep variety.
See Reference counting. Note lack of malloc/free.
See this excellent comment: https://news.ycombinator.com/item?id=32277088