Bamboo is monocot, not a tree, and is highly useful for structural wood. These are all orthogonal.
Only with a lot of glue added or as entire culms
Being structurally a tree and producing useful wood are two distinct things.
But a palm "tree" is not structurally a tree -- it does not have branches.
Completely beside the point, but coconut lumber is used for structural applications. The trees need to be fairly mature though.
Tell the pacific islanders that.
Idk if you've dealt with palm wood but most of it is very very soft. You would not want to try to do anything you would recognize as structural framing with it.
I have and as long as we count coconut lumber it's suitable for low-rise structures.