Your chart shows residential prices for the total us average ~$140/MWh, not $250/MWh.
Plus, this is the total cost including transmission and distribution, which is roughly half the retail cost. Generation costs average less than $70/MWh, including expensive peaking power in the average.
You want to compare the £150/MWh to generation costs of the alternatives in the UK, which are a fraction of £150.