Not really, it depends on license agreement. For example today I integrated just another font to a customer’s website and license agreements had paragraphs about suing in case of attempts to copy/modify or any other way meddling with the font or its visual representation.
Obviously, you still can make a copy of any font and change it a little, but you can be sued for this.