Unfortunately the article does note one important (depressingly predictable) part-
>A majority of the water tools developed by the team sit within Wētā’s proprietary simulation framework, Loki.
...Makes a lot of the advancements moot when they're going to remain buried in a place completely inaccessible to anyone without a hundred million laying around.