ChatGPT made some mistakes in simplifying the language, but I think a lot of humans might make the same mistakes because the article is just badly written.
The "unintentional" part is of course a ChatGPT hallucination that implies something that isn't there in the original.