Correct. Chase and Amex use the prices from the airline. They aren't as good as the scammy aggregators, which try to upsell you further in the purchase process or tell you the price is no longer available
If anything, I find it is the opposite. The US Big 3 have very little inventory open - and what is open is super expensive. (Let’s say $10k worth of airline miles for sake of argument.)
You’re better off using CC points for tickets through the card’s OTA where you can get the above $10k itinerary for $2k worth of points - and since the value per point is known and fixed, this price is never a surprise.