I think Nu generally plays nicely with other CLI tools and data sources. For example if you've got an external executable that emits JSON, all it takes is `from json` to convert that output to a Nushell table.
That inspired me to give it a quick try, however the assumption that white on bright white is a readable color conflicts with the need to make them the same color for other software that I use (which only use eight colors and I want white to be white). I'm guessing this might be configurable for anyone sufficiently interested.