So the options are:
1. Banks eat the cost.
2. Banks take on more risk to cover the cost (putting the whole system at more risk).
3. Banks increase customer fees, interest rates, etc...
I don't have a crystal ball but I have a strong guess about which of these options are most likely to be implemented.
Not only will tax payers likely pay for this but the most likely tax payers to pay are the ones with the least flexibility (stuck with variable rate debt, limited banking choices, no dedicated money managers working on their behalf) aka the poorest tax payers.
If my assessment is correct, they have somehow found and settled on a solution more disgusting than a generally distributed tax payer bailout.