Heat pumps are not an evaporative system.

You can't lower the temperature across a gradient lower than the fluid temperature, no matter how fast that fluid is moving. You can cool things down faster, but you can't go lower.

So if it's 10F, a 5F heat pump will work equally well at 0mph wind and 30mph.