There is a simple wetware solution, which is that she learns to say your name before saying something she wants you to know.
I noticed that my wife stopped using my name when it became more ambiguous as to who she was talking to because our kids are now older and conversations (really instructions and queries) are at the "adult content" level rather then "child content" level.
Retraining her will be challenging.