With that said, I'd love to hear more details about how you'd wire the devices you suggest to achieve that (I'm not saying it won't work, just curious to see how you think it's best to go about it), more specifically:
1. How exactly do you leverage an HDMI/USB dongle (USB C to HDMI I assume) + capture card (HDMI to USB video device is what I assume here) to direct audio output from a phone to my desktop (let's say macOS).
2. At the same time - directing my desktop audio input device as an internal mic on my android phone.
btw, if you (or anyone) has successfully made such setup to work to work via BT (i.e. using a macOS as handset for Android phone) please let me know, I'd really love to learn how you got this to work.