I'm not familiar with the Fortnite cash shop, but do they refund hard currency or just "points"/ fun bucks?
Maybe an 'Oops! I didn't mean to do that.' undo button immediately after buying some. But it would be better just to make the checkout process explicit like they do on PC.