That's not an option button on iOS. It leads to a menu of 'secondary' menu items, that are hierarchically on the same level as the other tabs.