It's pedantic to say, but, based on what they said, their original was not incorrect, simply less exhaustive than it could have been. It could (and, seems to) be that the fellow's work on anaesthetics was seen as more important than his work on cholera. Given the (often overlooked) importance of modern anaesthetics, I can easily believe this.