The point of the post is that in many/most cases, it's still easier and cheaper to throw hardware at a performance problem than to devote scarce engineering effort to optimization. And it's only getting more and more so. If you are a startup and you can throw $10,000 of hardware at a problem you can then keep your $100K engineers working on things that hardware alone can't solve.