Yep, I'm not a language expert but I remember a South American language, maybe related to Quechua, where a sentences contain a syllable that indicates "I am repeating hearsay, I don't know if this is true". Pretty cool.
"X studied at uhm-Oxford." -> I'm not sure, if it was really Oxford, but I have picked this up somewhere. But I'm sure, X did go to university. (As opposed to, "X uhm-studied at uhm-Oxford": I think, X has some higher education and it may have well been at Oxford.) :-)