Such a silly policy, if they have a number in mind for acceptable annual leave just make that the policy.
Hell, mobile network providers have been using the word _unlimited_ with a cap without any reprocussions for what decades?
I think companies that offer _unlimited_ PTO should set a minimal baseline of 10-15 days per year.