> ...though I don't know what I'll do for some niche software like Clip Studio Paint.

https://krita.org/en/ is probably the closest one, it's open source and doesn't cost you a penny