What do you mean by "the attempt"? There are at least three independent decoder implementations:
jxl-oxide (Rust): https://github.com/tirr-c/jxl-oxide
J40 (C): https://github.com/lifthrasiir/j40
jxlatte (Java): https://github.com/thebombzen/jxlatte
None of them is feature complete, but it's because each of them is a hobby, single-person project. You're making it sound like some billion-dollar company tried to implement JPEG XL and failed, because it's too complex or something.
However, it should be noted that those independent implementations, despite being hobby projects, helped to iron-out some minor issues in the standard.
>Then AVIF got in, because AV1 was already in.
AVIF uses its own container format that had to be implemented. Implementing AV1 does not give you AVIF support for free.