Agreed, just like real debit it isn't necessarily bad as long as you have a valid plan on how to repay it. And, like real debt, taking on technical debt may allow you to do things that wouldn't be possible otherwise (getting a product to market in time for example), similar to how if you refuse to borrow money to buy a house / car but save up for it instead you'll probably have to wait a long time before having it.
The problem though is that in the financial world there are rules and often laws about how much debt is acceptable and a bank will generally refuse to let you get into dangerous levels of debt whereas there are no such rules concerning technical debt so a company can keep piling it on until it eventually causes a collapse.