Ah, so you're point was more that regardless if its mastodon or twitter, they are both terrible hosting options, and we can do better, like hosting the link itself? Gotcha, and I agree.
I would note as well that the Mastodon instance clearly struggled with the initial load from the HN traffic. Testing its load time when few users from HN were being directed to it won't be a very good benchmark against Twitter.