Redacting PDFs is similarly tricky. These days I use macOS Preview (they have a new-ish feature that explicitly allows for redacting) which works but I sometimes still open it in an editor to make sure the data isn't there lol.